Хорошие швейцарские часы с репетиром - вещь дорогая. Но это настоящий показатель статуса. Выражение "часы с репетиром" наверняка приходилось слышать многим. Но что это за часы? Что такое репетир и зачем он нужен?
Репетир (или ретранслятор)
- это специальное устройство в часах, которое с помощью звуков сообщает владельцу о времени. Такое объяснение сразу вызывает ассоциацию с часами с боем или с кукушкой. Да, принцип у них похож. Но при этом существует одно принципиальное различие - часы с репетиром сообщают вам время только тогда, когда вы об этом попросите (нажмёте на специальную кнопку). Таким образом, репетир не заставляет хозяина каждый час слушать бой или другие звуки, которые при таком частом воспроизведении очень быстро надоедят. Особенно отвратительно находиться с часами с боем в одной комнате ночью, ведь этот механизм будет будить вас постоянно. Именно поэтому часы с репетицией ценятся намного выше остальных своих собратьев.
Ретранслятор в часах - что это такое в плане устройства?
Ретранслятор в часах - что это? Мы не будем подробно с механической точностью рассказывать об устройстве всего механизма. Скажем только, что основой, приводящей в действие специальные молоточки, является пружина, которая срабатывает от нажатия на кнопку. Механизм репетира до сих пор считается одним из самых сложных. Именно поэтому так редко можно найти репетир в маленьких наручных часах. Подобные наручные часы существуют, но стоят очень дорого. Гораздо популярнее репетир в настенных или напольных механизмах.
История возникновения ретранслятора на часах
История берёт начало в семнадцатом веке. Тогда уже люди активно пользовались механическими часами, но ещё не знали, что такое электричество, не умели пользоваться светящимися красками и подобными приспособлениями. Механические часы отлично справлялись с задачей показывать время днём. А вот в тёмное время суток стрелки и циферблат разглядеть было невозможно. Именно для решения это проблемы и изобрели часы репетир. Конечно, при изобретении ретранслятора на часах, никто не думал о простых гражданах. Это устройство было сделано специально для моряков, чтобы избавить их от необходимости каждый раз зажигать огонь в тёмное время суток, чтобы узнать время. Потом часы с репетицией постепенно стали доступны каждому располагающему средствами человеку. Изобрёл и запатентовал это устройство английский часовщик Даниэль Куэйр в 1687 году. Удобство этого изобретения обеспечило ему очень долгую жизнь. Часы с репетиром чрезвычайно популярны и по сей день. Более того, сегодня можно найти ретранслятор в самых разных часах с разным звуковым оформлением. С конца семнадцатого века появились различные виды репетиров, которые могут сообщать хозяину не только часы, но и минуты с разным уровнем точности.
Виды часов с репетиром
Большинство существующих сегодня моделей дают возможность, не смотря на циферблат, узнать время с точностью до минуты, хотя их простое устройство с времён создания не сильно изменилось. Репетиры способны производить всего 2 типа звуков: низкой и высокой тональности. Но и такие ограниченные возможности позволяют легко определить точное время. Итак, какие существуют виды репетиров?
Четвертные - самая простая разновидность и при этом наименее точная. Низкий тон отбивает количество часов, высокими тонами обозначены четверти часа. Таким образом, если на часах будет 12:38, репетир отобьёт 12 низких ударов и 2 высоких.
Получетвертной - чуть более точный. Высокий тон отбивает количество получетвертей часа (то есть 7 мин. 30 сек.).
Децимальный репетир - сообщает высоким тоном об интервалах в 10 минут. В 12:38 механизм издаст 12 низких звуков и 3 высоких.
Пятиминутные механизмы - репетир этого типа может издавать уже три типа звуков. Низкие обозначают часы, высокие - интервалы в 5 минут. И есть ещё сдвоенный удар, которым обозначены четверти часа. Таким образом, в 12:38 репетир издаст 12 низких, 2 сдвоенных и 1 высокий звук.
Минутный репетир
- это самый точный репетир из всех имеющихся моделей. Так же, как и пятиминутный, он может обозначать низкими звуками часы, сдвоенными - четверти часа, а вот высокие звуки обозначают не пятиминутные интервалы, а минуты. В 12:38 вы услышите 12 низких ударов, 2 сдвоенных и 8 высоких.
Последняя модель наиболее распространена сегодня. О ней стоит сказать несколько подробнее.
Минутный репетир - что это такое?
О принципе работы такого репетира сказано выше. Интересно, что данные разновидности нередко снабжают дополнительными функциями. Существуют минутный репетир с функцией боя. Такие часы бывают двух видов:
Grande Sonnerie - этот тип механически отбивает часы и четверти, предваряя каждую четверть повторением часового боя.
Petite Sonnerie - точно так же отбивает часы и четверти, но без повторения часовой партии.
Особенности современных репетиров
Современные технологии позволяют делать репетиры с гораздо большим разнообразием звуков. В некоторые встраивают даже не очень сложные мелодии. Существуют ещё жакемары - одна из самых дорогих разновидностей. На их циферблате расположены фигурки, которые двигаются в такт бою. Сегодня вы не найдёте репетиры в каждом доме. Такие часы дорогие, их сейчас покупают не для повседневного использования. Это признак высокого статуса.
Репетир ─ достаточно давнее изобретение часовщиков: это приспособление позволяет получить звуковой сигнал наступившего времени. Слово произошло от фр. «répéter» ─ повторять.
Первые часы с репетиром появились в 1687 году: именно тогда король Англии Яков II выдал первый патент на производство карманных часов с репетиром часовому мастеру Даниэлю Сквэру. Необходимость репетира была вызвана трудностью определения времени в темноте: звуковой сигнал был заменой современных люминесцентных стрелок.
Репетир ─ это дополнительное устройство при часовом механизме. Оно достаточно сложное, чтобы производство часов с репетиром стало массовым. При нажатии кнопки на корпусе часов слева раздаётся несколько типов сигналов репетира: звучание часов и минут имеет минимум 2 контрастных тона. За каждый такой тон (низкий и высокий) отвечает своя пара молоточек-гонг.
Сами репетиры бывают нескольких типов: часовые, четвертьчасовые, пятиминутные и минутные.
При нажатии кнопки, разные типы репетиров издают разные сигналы: часовые издают один звук для каждого часа, четвертьчасовые ─ звучат одним тоном каждый час и тоном ниже каждые четверть часа; пятиминутные репетиры бьют часы, четверти и пятиминутные периоды; минутные репетиры бьют часы, четверти и минуты.
Репетиры - достаточно сложные устройства: чем мелодичнее звон репетира, тем сложнее механизм, и, соответственно, тем дороже часы.
Самыми «молодыми» считаются четвертьчасовые репетиры: с этим устройством стоят почти в 3 раза дороже пятиминутного. Такие репетиры выпускаются только 2-мя компаниями: Piguet и Kelek.
Самые сложные ─ часы GrandeSonneriе, где часы и четверти часа отбиваются автоматически всё время работы часов. Бой можно прослушать и при нажатии кнопки репетира. В сравнении с обычными репетирами, работающими только при нажатии, GrandeSonneriе расходуют много энергии, поэтому функцию автоматического сигнала можно отключить. Часы этой марки в количестве 9 штук были проданы по 1,2 млн. швейцарских франков за единицу.
Самый мелодичный репетир ─ Carillon, где четверти часа отбиваются несколькими колокольчиками различной тональности. Первоначально такие репетиры использовались только для карманных часов, но компания Piguet выполнила первые наручные часы с мелодичным репетиром.
Самый необычный репетир ─ Jaquemart: во время отбивания репетиром сигналов по механизму движутся маленькие фигурки (чаще всего, молотобойцев). Фигурки располагаются на циферблате и ударяют молоточками в момент звучания сигнала: такие часы знакомы нам по старым сказкам.
Репетир (от франц. répéter повторять) – это приспособление в часах, посредством которого, при нажатии на пружину отбивается показываемое ими время.
Репетир является дополнительным устройством часового механизма, которое позволяет часам мелодичным боем разной тональности сообщать о текущем времени.
Комплексный механизм обычно указывает часы, четверти часа и минуты.
Как правило, репетиры способны воспроизводить звуки всего двух тонов: низкий и высокий. За каждый из них отвечает своя пара гонг-молоточек. При нажатии кнопки, различные типы репетиров издают различные сигналы: часовые издают один звук для каждого часа, четвертьчасовые репетиры звучат одним тоном каждый час и тоном ниже каждые четверть часа; пятиминутные репетиры бьют часы, четверти и пятиминутные периоды; минутные репетиры бьют часы, четверти и минуты.
Молоточки и звонки в репетирах (кроме часового) устроены таким образом, чтобы звучание часов и минут имело, как минимум, два контрастных тона.
Изобретением этого механизма мы обязаны темноте. Действительно, до изобретения люминесцентных красок было крайне сложно определять время в темноте. Первые репетиры были произведены для нужд людей, которым приходилось много путешествовать, в том числе и ночью. Сегодня производство репетиров свидетельствует о вершинах мастерства часовых компаний.
Первый патент на устройство репетира для карманных часов был выдан в 1687 году английскому часовому мастеру Даниэлю Квэа (Danial Quare) Королем Яковом Вторым (Jacob II).
“Второе пришествие” их произошло в 1986 году, когда воодушевленные бумом на сложные часы Фредерик Пиге (Frederic Piguet) и Бланпа (Blancpain) разработали и создали ультратонкий механизм репетира. Их примеру последовали другие производители, и сегодня изготовлением часов с этим сложнейшим из всех дополнительных часовых устройств занимаются прославленные часовые компании, в числе которых Audemars Piguet, Lemania, Patek Philippe, Franck Muller, IWC, Jaeger-LeCoultre, Piaget, Kelek, Vacheron & Constantin. Сложность создания этих удивительных устройств не позволяет выпускать их тысячами штук, поэтому далеко не всякая компания осмелится начать производство или сборку механизма, состоящего, по крайней мере, из 300 компонентов.
Репетиры бывают нескольких типов: часовые, четвертьчасовые, пятиминутные, минутные, Grande Sonnerie, Carillon и Jaquemart.. Последние четыре типа являются самыми сложными в исполнении. Их производство требует особых навыков и таланта от часовщиков, металлургов и музыкантов. Ранее также выпускались и 7-минутные репетиры.
При нажатии кнопки с левой стороны корпуса часов (обычно напротив цифры 9), различные типы репетиров издают различные сигналы: часовые издают один звук для каждого часа, четвертьчасовые репетиры звучат одним тоном каждый час и тоном ниже каждые четверть часа; пятиминутные репетиры бьют часы, четверти и пятиминутные периоды; минутные репетиры бьют часы, четверти и минуты. Молоточки и звонки в репетирах (кроме часового) устроены таким образом, чтобы звучание часов и минут имело, как минимум, два контрастных тона. Например, в 5:23 пятиминутный репетир одним тоном пять раз отобьет часы, а затем другим тоном четыре раза отобьет пятиминутные интервалы, четвертьчасовой репетир пять раз отобьет часы и один раз пятнадцатиминутный интервал.
Четвертьчасовые репетиры сейчас выпускают две фирмы – Audemars Piguet и Kelek. Интересен тот факт, что четвертьчасовой репетир стоит примерно в три раза дороже, чем пятиминутный от одного и того же производителя. Это притом, что по техническим параметрам оба механизма почти одинаковы. Это связано, скорее всего, с тем, что пятиминутные репетиры появились больше 20-ти лет назад, когда труд был дешевле и продано таких часов уже достаточно много. Четвертьчасовой же репетир был разработан сравнительно недавно специально для фирмы Kelek.
Самыми сложными среди репетиров считаются Grande Sonnerie, которые отбивают часы и четверти часа автоматически. Но при нажатии на кнопку боя Grande Sonnerie будет повторять бой столько раз, сколько Вы этого захотите. Существует разновидность Grande Sonnerie – Petite Sonnerie. Эти часы автоматические отбивают только полные часы.
Часы Grande Sonnerie расходуют большее количество энергии по сравнению с обычными репетирами, поэтому функцию автоматического боя делают отключаемой.
Самым мелодичным среди репетиров признан Carillon – репетир, у которого четверти часа отбиваются тремя или четырьмя колокольчиками различной тональности. Обычно данная функция реализовывалась в карманных часах. Впервые наручные часы с репетиром Carillon были сделаны фирмой Audemars Piguet – модель “Jules Audemars Grande Sonnerie Repetition Minutes Carillon”. Модель имеет две разновидности – Grande Sonnerie и
Petite Sonnerie с запасом хода 20 и 60 часов соответственно.
Jaquemart – еще одна разновидность репетиров. Jaquemart – это маленькие фигурки (чаще всего молотобойцев), движущиеся, когда репетир отбивает время. Фигурки движутся таким образом, что создается впечатление, что это именно они издают мелодичный бой. Располагаются фигурки обычно на циферблате. Одним из ярких примеров являются часы “San Marco Jaquemarts Repetition Minutes” от Ulysse Nardin, где фигурки на циферблате копируют фигурки на башенных часах
Собора Святого Петра на площади Святого Марка (San Marco) в Венеции.
Стоит отметить, что часы с репетиром являются скорее коллекционными, чем утилитарными, а их стоимость намного выше, чем стоимость многих сложных часов. Например, часы с репетиром Grande Sonnerie от Gerald Genta, выпущенные в количестве девяти штук, были проданы по цене 1,2 миллиона швейцарских франков за каждые.
В наши дни часы, отбивающие время, из необходимого атрибута превратились в демонстрацию часового мастерства. Поэтому на ежегодном женевском смотре часовых достижений каждая уважающая себя компания представляет свой репетир.
Минутные репетиры - самые сложные, дорогие и престижные часы. Они способны информировать вас о текущем времени с помощью боя. Когда не было электричества и даже спичек, эти часы были очень нужны. Сейчас их производят, чтобы сохранить традиции высокого часового искусства, ну и продемонстрировать величайшие возможности своей мануфактуры. К тому же они продолжают исполнять самую важную роль современных часов - привлекать всеобщее внимание. А поэтому минутные репетиры есть в модельном ряду каждого уважающего себя дома. Причем с каждым годом они становятся все совершеннее, эффективнее и громче, в чем можно было убедиться на прошедшем в январе Международном салоне высокого часового искусства в Женеве.
ROGER DUBUIS HOMMAGE MINUTE REPEATER
Скелетонизированным минутным репетиром с турбийоном решил отметить свое 20-летие дом Roger Dubuis. Модель включили в особую коллекцию Hommage, часы для которой создает сам мастер-основатель бренда Роже Дюбюи. Автоматический базовый мануфактурный механизм RD104 имеет два эксцентрических микроротора, врезанных в платину, а также парящий турбийон с новой кареткой, которая дает балансовому колесу оптимальный момент инерции, устойчивость и стабильность. Гонги репетира имеют прямоугольную форму, обеспечивающий максимальный контакт с молотками и долгий чистый звук. Корпус сделан из розового золота.
JAEGER-LECOULTRE MASTER GRANDE TRADITION GRANDE COMPLICATION
Самые красивые и сложные часы с минутным репетиром создала мануфактура Jaeger-LeCouItre. Это астрономический и зодиакальный календарь с уравнением времени и орбитальным парящим турбийоном, который совершает против часовой стрелки полный оборот по циферблату за 23 часа, 56 минут и 4 секунды. Положение каретки показывает не земное, а звездное сидерическое время. Циферблат представляет собой карту Северного полушария неба. На ней изображены знакомые всем звезды и созвездия: Большая Медведица, Полярная звезда, Кассиопея, а также 12 зодиакальных созвездий. По краю небосвода вращается Солнце, которое совершает оборот ровно за 24 часа. Своим положением оно указывает на знаки зодиака, месяцы и дни недели, обозначенные на круговой шкале. Минутный репетир оснащен кафедральными гонгами и молоточками особой конструкции. Калибр Jaeger-LeCouItre 945 с ручным заводом имеет кремниевый спуск и состоит из 527 деталей, запас хода 40 часов. Корпус 45 мм из розового золота.
PARMIGIANI TORIC TECNICA ST.BASIL
В коллекции совершенных минутных репетиров Toric от Мишеля Пармиджани появились сразу две новых модели - Toric Capitole Waves и Toric Tecnica St.Basil. Особый интерес для нас представляет вторая, так как она сделана специально для российского рынка. Это вообще одна из самых сложных моделей в истории дома Parmigiani. В 45-миллиметровом корпусе из платины уместились минутный репетир, турбийон, вечный календарь, хронограф и индикатор запаса энергии. Механизм с ручным заводом PF351 наполовину скелетонизирован, его платины декорированы рельефным узором CluesdeParis, представляющим собой разновеликие пирамидки. Основная платина со стороны задней крышки покрыта эмалью с изображением куполов храма Василия Блаженного.
CARTIER ROTONDE DE CARTIER GRANDE COMPLICATION SKELETON
Легендарный парижский часовой и ювелирный Дом представил самые сложные часы в своей славной истории - минутный репетир, турбийон и вечный календарь в 45-миллиметровом платиновом корпусе. До этого часы со всеми перечисленными усложнениями у Cartier уже были, но вместе они собрались впервые. Сложнейший автоматический механизм Calibre 9406 МС из 578 деталей имеет высоту 5,49 мм, что очень мало для калибров такого класса. Скелетонизировав его, мастера усложнили свою задачу до предела, но блестяще с ней справились, о чем свидетельствует знак высшего часового качества - Женевское клеймо. Будут выпущены 50 экземпляров по 520 000 евро каждый. На 100 тысяч больше стоит версия в платиновом корпусе, инкрустированном алмазными багетами весом 4 карата.
Независимому дому Audemars Piguet удалось, казалось бы, невозможное - создать первый наручный репетир, бой которого можно расслышать, не напрягаясь, даже на некотором расстоянии. Концептуальность часов заключается в том, что это авангардный скелетон с гонгами из секретного сплава, который надо ковать особым образом при строго определенной температуре. Работа над рецептом сплава и технологией производства гонгов продолжалась аж восемь лет. В ней принимали участие ведущие ученые Технологического института Лозанны. Корпус Royal Oak сделан из стали и титана - лучших проводников звука. Модуль минутного репетира с бесшумной центрифугой был водружен на мануфактурный базовый механизм АР2937 с ручным заводом, турбийоном и хронографом. Новый механизм получил артикул Calibre 2874SS. Он состоит из 460 деталей и имеет запас энергии на 40 часов.
A.LANGE & SOHNE ZEITWERK MINUTE REPEATER
Когда мануфактура из Гласхютте представила модель с боем Zeitwerk Striking Time, было ясно, что это первый шаг на пути к созданию собственного репетира. Ждать пришлось три года, но это того стоило. Zeitwerk Minute Repeater - первый репетир с цифровой дисковой индикацией времени, что существенно затруднило работу. Если во время боя сработает индикатор минут, модуль репетира придется отправлять в ремонт. Пришлось создавать систему отключения модуля репетира от часового механизма на время боя. Еще одна особенность в том, что это децимальный репетир: то есть он отбивает не четверти часов, а десятиминутные интервалы. Обслуживает часовой механизм и модуль репетира один барабан, который самостоятельно отключает функцию боя, когда до истечения энергии заводной пружины остается менее 12 часов. Репетир выйдет в платиновом корпусе диаметром 44,2 мм.
Собираясь купить швейцарские часы, искушенный потребитель непременно поинтересуется о наличии репетира. Вслед за турбийонами и вечными календарями репетиры приобрели небывалую актуальность среди пунктуальных почитателей часовых механизмов. Турбийон в часах уже не вызывает должного интереса, поскольку этим часовым усложнением на сегодняшний день снабжены и престижные RoccoBarocco, и откровенные поделки сомнительного происхождения. Но параллельно "турбийоновой инфляции" растет курс других оригинальных усложнений и, прежде всего, репетира...
Часы с репетиром были сконструированы для того, чтобы напоминать владельцу время вдали от башенных часов, в полной темноте, где-нибудь на дальней дороге, там, где даже луна не блестит. Светящиеся фосфорные стрелки - более позднее изобретение; они появились во времена первой мировой войны. В XVIII веке особо выбирать не приходилось: либо снабдить часы "слепой" индикацией по типу азбуки Брайля, либо научить их издавать звуки. Первые карманные репетиры звонили в колокольчик, но великий Абрахам Луи Берге предложил использовать гонг в виде металлической пластины или свернутой струны. В связи с этим до сих пор главной проблемой часовщиков является создание сильного и длительного сигнала, способного преодолеть герметически закрытый корпус часов.
Учитывая то, что любой репетир достаточно сложен, а производители справедливо гордятся тем, что они вообще способны его сделать, существует внутренняя градация репетиров. Четвертные репетиры отбивают часы и полные четверти часа. Таким образом, их звуковая точность составляет плюс-минус четырнадцать минут. Пятиминутный репетир вместо полных четвертей озвучит количество пятиминутных интервалов, доводя погрешность до четырех минут. Минутный репетир отзвонит сначала часы, потом другим тоном - четверти, третьим - количество минут. Например, в 10 часов 48 минут минутный репетир пробьет десять часов, три четверти и три минуты. Даже при минимальном навыке устного счета, сбиться трудно. Репетир приводится в действие специальной кнопкой, которую обычно размещают слева, напротив заводной головки. Нажимая на спуск репетира, взводится пружина, а молоточки начинают мелодичный перезвон. Есть репетиры, которые сообщают время без специального запроса. Это так называемые Grand Sonnerie и Petite Sonnerie. Они имеют автономный запас энергии и отдельный барабан с пружиной, которая взводится вместе с заводом часов. Grand Sonnerie рассчитан на часы и четверти, а Petite Sonnerie только на часы. Понятно, что всегда есть возможность при необходимости выставить режим тишины, чтобы звон не сопровождал владельца репетира весь день. Иногда к часам добавляют музыкальную шкатулку - карильон. Например, знаменитые часы Opera II работы Girard Perregaux можно попросить сыграть что-нибудь из Моцарта, они откликнутся несколькими музыкальными фразами из Моцарта или из Чайковского (на что указывает аббревиатура MZT и TKY на циферблате).
Репетиры никогда не перепроизводятся. Минутные репетиры Patek Philippe идут только на заказ, а чтобы его осуществить, потребуется описание клиента с его данными. Окончательное решение, достоин ли клиент носить патековский раритет, примет лично глава Patek - Филипп Штерн.
В создании репетиров речь идет о десятках или сотне штук. В отличие от престижных Rochas для репетиров совершенно не обязательны драгоценные материалы. Поскольку платина глушит звук, а простая сталь резонирует лучше золота. Не зря же Франсуа-Поль Журн - основатель, владелец и главный часовщик F.P.Journe Invenit et Fecit - сделал свой знаменитый Repetition Minutes Souveraine из стали. Он говорит, что никакой другой материал не дал бы такого резонанса и чистого звука, при этом добавляет, что самым трудным при создании "суверена" была его защита от случайных поломок. Репетиры очень хрупки.
До недавнего времени среди главных преимуществ репетира считалась его аристократическая скромность. Глава Blancpain Марк Хайек как-то обмолвился, что ему очень нравится ходить с драгоценными часами на руке и видеть, что никто не понимает их истинной ценности. Они похожи на обыкновенные часы с двумя стрелками. Турбийоны уже различают, а вот репетиры еще нет.
Впрочем, то, что для пуриста и ретрограда Хайека выглядит достоинством, другим кажется недостатком. Клиенты все чаще стали настаивать, чтобы дивные движения молоточков были на виду, раз уж за них столько заплачено. Да и часовщики, собственно, не прочь были лишний раз похвастаться своими механизмами. Так что теперь все чаще молоточки репетира выложены на циферблате. И в журновском Souveraine, и в Сhopard L.U.K. Tech Strike One, где прекрасный механизм репетира выставлен напоказ вокруг римской цифры XII. А прошлогодней осенью Jaeger-leCoultre начал выпуск своего нового минутного репетира Hybris Mechanica f Grande Sonnerie. Конечно, как это принято у Jaeger-leCoultre, это вышел всем репетирам репетир: с минутной точностью, с Вестминстерским карильоном, который вызванивает мелодию Биг-Бена. В качестве скромного дополнения - вечный календарь и "летящий" турбийон.
Бесспорно, что Rado часы достойны самых высоких оценок, но любой репетир имеет коллекционный статус, а потому цена на него будет только расти.
